- lattermild jente(хохотушка, смешливая девушка)
- Hun er en slik lattermild jente, hun ler alltid. - Она такая хохотушка, всегда смеётся.
- fnisepure(хохотушка, любительница похихикать)
- De to fnisepurene klarer ikke å roe seg ned. - Эти две хохотушки не могут успокоиться.