Betydning og bruk
- manne seg opp(храбриться, подбадривать себя, собираться с духом)
- Han mannet seg opp før operasjonen. - Он храбрился перед операцией.
- Man må manne seg opp til tross for frykten. - Нужно храбриться, несмотря на страх.
- spille tapper(храбриться, делать вид, что не страшно)
- Gutten spilte tapper og prøvde å ikke gråte. - Мальчик храбрился и старался не плакать.
- tøffe seg(храбриться, красоваться, выпендриваться)
- Han bare tøffer seg foran venner. - Он просто храбрится перед друзьями.
Faste uttrykk
храбриться на словах- være tøff i kjeften
- Han er bare tøff i kjeften. - Он только на словах храбрится.
