Betydning og bruk
- vokter(страж, защитник, блюститель)
- Han er ordens vokter. - Он — хранитель порядка.
- Fyrvokteren bodde alene. - Хранитель маяка жил один.
- konservator(куратор, сотрудник музея или архива)
- Museets sjefskonservator. - Главный хранитель музея.
- Konservatoren viste frem manuskriptet. - Хранитель фондов показал рукопись.
- forvalter(распорядитель, ответственный за сохранность)
- Forvalter av statens eiendom. - Хранитель государственного имущества.
Faste uttrykk
- ангел-хранитель
- skytsengel
- Min skytsengel reddet meg. - Мой ангел-хранитель спас меня.
- хранитель очага
- den som tar vare på hjemmet
- Hun er en ekte vokter av hjemmet. - Она настоящая хранительница очага.
- хранитель печати
- seglvokter
- Lordseglvokter. - Лорд-хранитель печати.
