хребет1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. ryggrad(позвоночник, спинной столб (у животных или человека))
    • Fisken har en ryggrad. - У рыбы есть хребет.
    • Han bøyde ryggraden sin. - Он согнул свой хребет.
  2. fjellkjede(горная цепь, горный массив)
    • Uralfjellkjeden er veldig lang. - Уральский хребет очень длинный.
    • Vi krysset fjellkjeden. - Мы пересекли горный хребет.
  3. fjellrygg(верхушка горной цепи, гребень)
    • Stien gikk langs selve fjellryggen. - Тропа шла по самому хребту.

Faste uttrykk

  1. на своём хребте (вынести/испытать)
    • bære byrden selv / merke på sin egen kropp
      • Han bar alt på sine egne skuldre. - Он всё вынес на своём хребте.
  2. перебить хребет
    • knekke ryggen på noe (ødelegge kraften)
      • Vi knakk ryggen på fienden. - Мы перебили хребет врагу.