хреновина1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. dings(штуковина, вещь, приспособление (название которого неизвестно или забыто))
    • Hva er den dingsen på bordet? - Что это за хреновина на столе?
    • Gi meg den metallgreia der. - Передай мне ту металлическую хреновину.
  2. tull(ерунда, чепуха, фигня)
    • Det blir noe tull. - Какая-то хреновина получается.
    • Nå skjer det noe tull igjen. - Опять происходит какая-то хреновина.
  3. pepperrotsaus(острая закуска из хрена, помидоров и чеснока)
    • Pepperrotsausen passer utmerket til kjøtt. - Хреновина отлично подходит к мясу.

Faste uttrykk

нести хреновину
  • snakke tull / prate piss
    • Slutt å snakke så mye tull. - Перестань нести всякую хреновину.