Betydning og bruk
- krønike(летопись, историческое повествование, хроника (литературный жанр))
- Dette er en ekte familiekrønike. - Это настоящая семейная хроника.
- Boken er en krønike over krigen. - Книга представляет собой хронику войны.
- nyhetsoversikt(раздел новостей, обзор текущих событий в прессе)
- Jeg leser alltid nyhetsoversikten over kriminalsaker. - Я всегда читаю криминальную хронику.
- En kort nyhetsoversikt for dagen sto i avisen. - В газете появилась короткая хроника дня.
- nyhetsfilm(кинохроника, документальная съемка событий)
- Den gamle nyhetsfilmen fanget paraden. - Старая хроника запечатлела парад.
Faste uttrykk
- криминальная хроника
- krimstoff / nyheter om kriminalitet
- Han jobber i avdelingen for krimstoff. - Он работает в отделе криминальной хроники.
- светская хроника
- kjendisnyheter / sladder
- Hun liker å lese kjendisnyheter. - Она любит читать светскую хронику.
