Betydning og bruk
- krystall-(сделанный из хрусталя, относящийся к хрусталю)
- Det sto en krystallvase på bordet. - На столе стояла хрустальная ваза.
- Dette er et dyrt krystallglass. - Это дорогой хрустальный бокал.
- krystallklar(прозрачный, чистый (о воде, воздухе))
- Det er krystallklar luft i fjellene. - В горах хрустальный воздух.
- Det er krystallklart vann i innsjøen. - В озере хрустальная вода.
- klokkeren(чистый, звонкий (о голосе или звуке))
- Hun har en klokkeren stemme. - У неё хрустальный голос.
- Jeg hører den klokkerene lyden av bekken. - Я слышу хрустальный звон ручья.
Faste uttrykk
- хрустальный шар
- krystallkule
- Spåkonen ser inn i en krystallkule. - Гадалка смотрит в хрустальный шар.
- хрустальная мечта
- en stor og skjør drøm / en uoppnåelig drøm
- Dette var hans store, uoppnåelige drøm. - Это была его хрустальная мечта.
- хрустальная свадьба
- krystallbryllup (15-års bryllupsdag)
- De feirer krystallbryllup. - Они празднуют хрустальную свадьбу.
