хрусть1

междометие
4.7

Betydning og bruk

  1. knas(звук ломающегося или трескающегося предмета)
    • Grenen under foten sa knas! - Ветка под ногой — хрусть!
    • Knas — og grenen knakk. - Хрусть — и ветка сломалась.
  2. krønsj(звук при откусывании чего-то твердого или хрустящего)
    • Tok en bit av eplet — krønsj! - Откусил яблоко — хрусть!

Faste uttrykk

хрусть-пополам
  • knekke rett av med en knasende lyd
    • Jeg trykket litt hardere, og blyanten knakk rett av. - Нажал посильнее, и карандаш хрусть-пополам.