хрюкать1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. nøffe(издавать звуки, характерные для свиньи)
    • Den lille grisen nøffet fornøyd. - Маленький поросёнок весело хрюкал.
    • Griser nøffer når de vil ha mat. - Свиньи хрюкают, когда хотят есть.
  2. grynte(хрюкать (о свинье), издавать похожий на хрюканье звук (о человеке))
    • Han bare gryntet noe til svar. - Он только что-то хрюкнул в ответ.
    • Han gryntet av latter. - Он хрюкал от смеха.

Faste uttrykk

хрюкать от удовольствия
  • grynte av fryd
    • Han formelig gryntet av fryd mens han spiste kaken. - Он буквально хрюкал от удовольствия, поедая торт.