Betydning og bruk
ondt(зло, беда, несчастье)- Aldri så galt at det ikke er godt for noe. - Нет худа без добра.
- Han vil deg ikke noe ondt. - Он не желает тебе худа.
Faste uttrykk
нет худа без добра- Aldri så galt at det ikke er godt for noe
- Jeg mistet toget, men møtte en venn — aldri så galt at det ikke er godt for noe. - Я опоздал на поезд, но встретил друга — нет худа без добра.
Betydning og bruk
- dårlig(плохо, нехорошо, скверно)
- Han følte seg dårlig. - Ему стало худо.
- Ting går ganske dårlig. - Дела идут совсем худо.
- hardt(тяжело, трудно)
- Vi hadde det hardt den vinteren. - Пришлось нам худо в ту зиму.
Faste uttrykk
- худо-бедно
- på et vis / i det minste
- På et vis ble vi ferdige med prosjektet. - Худо-бедно, мы закончили проект.
- нет худа без добра
- aldri så galt at det ikke er godt for noe
- Jeg mistet toget, men møtte en venn – aldri så galt at det ikke er godt for noe. - Я опоздал на поезд, но встретил друга — нет худа без добра.
