хуже1

компаратив
3.1

Betydning og bruk

  1. verre(хуже (сравнительная степень от плохой/плохо))
    • Været er verre i dag enn i går. - Сегодня погода хуже, чем вчера.
    • Pasienten ble verre. - Больному стало хуже.
    • Dette er enda verre enn jeg trodde. - Это даже хуже, чем я думал.
  2. dårligere(хуже, менее качественный)
    • Denne modellen er dårligere enn den gamle. - Эта модель хуже старой.
    • Han spiller dårligere enn meg. - Он играет хуже меня.

Faste uttrykk

  1. тем хуже
    • desto verre / så mye verre
      • Desto verre for ham. - Тем хуже для него.
  2. все хуже и хуже
    • verre og verre
      • Situasjonen blir verre og verre. - Ситуация становится все хуже и хуже.
  3. хуже некуда
    • så galt som det kan bli
      • Dette er så galt som det kan bli. - Это просто хуже некуда.