хулить1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. kritisere(хулить, порицать, дурно отзываться)
    • Han kritiserer alt jeg gjør. - Он хулит всё, что я делаю.
    • Hvorfor snakker du stygt om naboen din? - Зачем ты хулишь своего соседа?
  2. spotte(хулить, богохульствовать, осквернять)
    • Man skal ikke spotte andres tro. - Нельзя хулить чужую веру.
    • De spottet de hellige gjenstandene. - Они хулили святыни.

Faste uttrykk

хулить на чём свет стоит
  • skjelle ut på det groveste / kritisere nådeløst
    • Han kritiserte regjeringen på det groveste. - Он хулил правительство на чём свет стоит.