цаца1

существительное
4.6

Betydning og bruk

  1. viktigper(важная персона, кто-то, кто мнит о себе слишком много)
    • Se på henne, hun tror hun er så viktig! - Тоже мне, нашлась какая цаца!
    • Han oppfører seg som en skikkelig viktigper. - Он ведёт себя как большая цаца.
  2. fin dame(изнеженная женщина, фифа)
    • Denne fine damen vil ikke jobbe i hagen. - Эта цаца не хочет работать в саду.
  3. leketøy(игрушка, красивая вещь (в детской речи))
    • Se, for en fin leke jeg har! - Посмотри, какая у меня цаца!

Faste uttrykk

не подступись к этой цаце
  • umulig å ha med å gjøre på grunn av arroganse
    • Hun er umulig å snakke med nå, så arrogant som hun har blitt. - К ней теперь и не подступись, такая она стала цаца.