целительный1

прилагательное
4.4

Betydning og bruk

  1. helbredende(целительный, излечивающий, лечебный)
    • Denne salven har en helbredende effekt. - Эта мазь обладает целительным эффектом.
    • Hun har en helbredende kraft. - У нее есть целительная сила.
  2. legende(целительный, заживляющий)
    • Tiden har en legende virkning. - Время обладает целительным действием.
    • Legende urter vokser i skogen. - Целительные травы растут в лесу.
  3. velgjørende(благотворный, целительный (для души или здоровья))
    • Fjelluften er svært velgjørende. - Горный воздух очень целительный.
    • En velgjørende søvn hjalp ham å restituere seg. - Целительный сон помог ему восстановиться.

Faste uttrykk

целительный бальзам на душу
  • lise for sjelen / balsam for sjelen
    • Dine ord er som balsam for sjelen. - Твои слова — целительный бальзам на душу.