целовать1

глагол
3.5

Betydning og bruk

  1. kysse(целовать, прикасаться губами в знак любви или приветствия)
    • Han kysset henne på kinnet. - Он поцеловал её в щёку.
    • De kysser. - Они целуются.
  2. susse(чмокать, нежно целовать (часто о детях))
    • Suss på mamma før du legger deg. - Поцелуй маму на ночь.

Faste uttrykk

  1. целовать на прощание
    • kysse til avskjed
      • Hun kysset ham til avskjed. - Она поцеловала его на прощание.
  2. целовать песок
    • kysse støvet (uttrykk for ydmykhet eller dyp kjærlighet)
      • Jeg er klar til å kysse støvet der du har gått. - Я готов целовать песок, по которому ты ходила.