Betydning og bruk
- helhetlig(целостный, комплексный, охватывающий всё)
- Vi trenger en helhetlig tilnærming til dette problemet. - Нам нужен целостный подход к этой проблеме.
- Hun presenterte et helhetlig bilde av situasjonen. - Она представила целостную картину происходящего.
- sammenhengende(целостный, связный, логичный)
- Teksten må være sammenhengende og logisk. - Текст должен быть целостным и логичным.
- intakt(целостный, неповрежденный, сохранившийся)
- Systemet forble intakt etter angrepet. - Система осталась целостной после атаки.
Faste uttrykk
целостное восприятие- helhetsoppfatning
- En helhetsoppfatning av verden er viktig for en kunstner. - Целостное восприятие мира важно для художника.
