цельность1

существительное
4.5

Betydning og bruk

  1. helhet(цельность, полнота, неразрывность)
    • Vi må bevare helheten i bildet. - Нам нужно сохранить цельность картины.
    • Boken imponerer med sin kunstneriske helhet. - Книга поражает своей художественной цельностью.
  2. integritet(цельность (личности), моральная стойкость, честность)
    • Han blir verdsatt for sin indre integritet. - Его ценят за внутреннюю цельность.
    • Dette er et menneske med stor integritet. - Это человек большой цельности.
  3. enhet(единство, сплоченность, монолитность)
    • Gruppas enhet var tydelig. - Цельность группы была очевидна.

Faste uttrykk

территориальная цельность
  • territoriell integritet
    • Staten forsvarer sin territorielle integritet. - Государство защищает свою территориальную цельность.