ценность1

существительное
3.4

Betydning og bruk

  1. verdi(важность, значимость, моральные принципы)
    • Familieverdier er veldig viktige. - Семейные ценности очень важны.
    • Dette har ingen verdi. - Это не имеет никакой ценности.
  2. verdi(стоимость, цена, рыночная цена)
    • Markedsverdien på huset har økt. - Рыночная ценность дома выросла.
    • Hva er verdien på denne mynten? - Какова ценность этой монеты?
  3. verdisak(ценная вещь, драгоценность)
    • Oppbevar verdisaker i safen. - Храните ценности в сейфе.
    • Hun mistet verdisakene sine. - Она потеряла свои ценности.

Faste uttrykk

  1. представлять ценность
    • ha verdi / være verdifull
      • Dette maleriet har stor verdi. - Эта картина представляет большую ценность.
  2. материальные ценности
    • materielle verdier
      • Han setter kun pris på materielle verdier. - Он ценит только материальные ценности.