церемония1

существительное
3.4

Betydning og bruk

  1. seremoni(торжественный обряд, ритуал, официальное мероприятие)
    • Åpningsseremonien har begynt. - Церемония открытия началась.
    • Bryllupsseremonien var veldig vakker. - Свадебная церемония была очень красивой.
  2. formalitet(условность, формальность, излишняя вежливость)
    • Det er bare en formalitet. - Это всего лишь церемония.

Faste uttrykk

  1. без церемоний
    • uten videre omstendigheter / rett på sak
      • La oss droppe formalitetene. - Давай без лишних церемоний.
  2. разводить церемонии
    • være overdrevent formell / gjøre mye ut av noe
      • Det er ingen grunn til å være så formell. - Не стоит разводить церемонии.