Betydning og bruk
- henge seg opp i(циклиться, зацикливаться на чём-то одном, застревать)
- Du bør ikke henge deg opp i feilene dine. - Не стоит циклиться на своих ошибках.
- Han har hengt seg helt opp i denne ideen. - Он зациклился на этой идее.
- bli fiksert på(становиться одержимым, зацикливаться, фиксироваться)
- Hun er fiksert på utseendet sitt. - Она циклится на своей внешности.
- kverne(прокручивать в голове одно и то же, циклиться)
- Tankene kverner i hodet. - Мысли зациклились в голове.
Faste uttrykk
циклиться на мелочах- overfokusere på detaljer / henge seg opp i småting
- Slutt å henge deg opp i småting og se på helheten. - Перестань циклиться на мелочах и посмотри на картину в целом.
