Betydning og bruk
- sigøynersk(цыганский, связанный с цыганами или их культурой)
- Jeg liker sigøynersk musikk veldig godt. - Мне очень нравится цыганская музыка.
- Hun tok på seg et langt sigøynerskjørt. - Она надела длинную цыганскую юбку.
- romsk(цыганский, относящийся к народу рома (официальный термин))
- Dette er gamle romske tradisjoner. - Это старые цыганские традиции.
- Studiet av romsk historie er viktig. - Изучение цыганской истории важно.
Faste uttrykk
- цыганская игла
- en stor og kraftig synål
- Sy på knappen med en stor synål. - Пришей пуговицу цыганской иглой.
- цыганская жизнь
- et omflakkende liv (nomadeliv)
- Han er lei av dette omflakkende livet. - Ему надоела эта цыганская жизнь.
