чалка1

существительное
4.6

Betydning og bruk

  1. fortøyningsline(чалка, швартовный канат, причальный трос)
    • Fest fortøyningslina til brygga. - Закрепи чалку на причале.
    • Fortøyningslina røyk på grunn av den sterke vinden. - Чалка лопнула из-за сильного ветра.
  2. stropp(чалка, канатная петля, грузовой строп)
    • Sjekk stroppene før du løfter lasten. - Проверь чалки перед подъёмом груза.

Faste uttrykk

на чалке
  • på slep (være festet med tau)
    • Båten var på slep etter kutteren. - Лодка была на чалке у катера.