часик1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. en liten time(часик, один час (в уменьшительном или неофициальном смысле))
    • Vent på meg en liten time. - Подожди меня один часик.
    • Jeg vil sove en liten time til. - Я хочу поспать еще часик.
  2. en times tid(примерно час, около часа)
    • Det tar bare en times tid. - Это займет всего часик.
    • Jeg er der om en times tid. - Я буду через часик.

Faste uttrykk

  1. на часик
    • en liten tur / en kort stund
      • Stikk innom oss en liten tur. - Загляни к нам на часик.
  2. часики тикают
    • det biologiske uret tikker
      • Hun hører stadig oftere at det biologiske uret tikker. - Она всё чаще слышит, что часики тикают.