Betydning og bruk
- partikkel(маленькая часть, крупица, элементарная частица)
- Støv består av små partikler. - Пыль состоит из мелких частичек.
- Det fløy partikler av aske i lufta. - В воздухе летали частички пепла.
- bit(кусочек, маленькая часть чего-то целого)
- Jeg har en liten bit av kaken igjen. - У меня осталась частичка пирога.
- Denne puslespillbiten passer ikke. - Эта частичка пазла не подходит.
- fnugg(малая доля, капля, крупица (в переносном смысле))
- Det er et fnugg av sannhet i dette. - В этом есть частичка правды.
- Han har ikke et fnugg av tvil. - У него нет ни частички сомнения.
Faste uttrykk
частичка души- en liten bit av sjelen / å legge sjelen sin i noe
- Hun la en liten bit av sjelen sin i gaven. - Она вложила в подарок частичку души.
