часто1

наречие
3.2

Betydning og bruk

  1. ofte(часто, нередко)
    • Jeg går ofte på kino. - Я часто хожу в кино.
    • Hvor ofte er du her? - Как часто ты здесь бываешь?
    • Det skjer ganske ofte. - Это случается довольно часто.
  2. hyppig(часто, многократно, регулярно)
    • Dette spørsmålet stilles hyppig. - Этот вопрос задают часто.
    • Slike tilfeller forekommer hyppig. - Такие случаи встречаются часто.

Faste uttrykk

  1. сплошь и рядом
    • støtt og stadig / hele tiden
      • Slikt skjer støtt og stadig. - Такое случается сплошь и рядом.
  2. как можно чаще
    • så ofte som mulig
      • Prøv å gå tur så ofte som mulig. - Старайся гулять как можно чаще.