Betydning og bruk
- håpe(надеяться, уповать (устар./книжн.))
- Jeg hadde ikke håpet på et slikt hell. - Не чаял я такой удачи.
- vente(ожидать, полагать (устар./книжн.))
- Jeg hadde ikke ventet å se deg i dag. - Я не чаял тебя сегодня увидеть.
Faste uttrykk
- души не чаять
- forgude noen / elske noen over alt på jord
- Hun forguder barnebarna sine. - Она в своих внуках души не чает.
- не чая души
- med stor kjærlighet
- Han jobbet og elsket virkelig det han drev med. - Он работал, не чая души в своём деле.
