челядь1

существительное
4.6

Betydning og bruk

  1. tjenerskap(слуги, дворовые люди, прислуга в доме помещика)
    • Hele tjenerskapet samlet seg i entreen. - Вся челядь собралась в передней.
    • Godseieren behandlet tjenerskapet sitt strengt. - Помещик строго обращался со своей челядью.
  2. undersåtter(челядь, прихлебатели, подчинённые (в презрительном смысле))
    • Han kom fulgt av sine trofaste undersåtter. - Он пришёл в сопровождении своей верной челяди.

Faste uttrykk

прикормленная челядь
  • bestukkede tjenere eller lojale tilhengere
    • Han var kun omgitt av lojale tilhengere som sto i gjeld til ham. - Его окружала лишь прикормленная челядь.