Betydning og bruk
koffert(чемодан, большой ящик с крышкой для перевозки вещей)- Jeg pakker kofferten. - Я пакую чемодан.
- Hvor er kofferten min? - Где мой чемодан?
- Denne kofferten er for tung. - Этот чемодан слишком тяжёлый.
Faste uttrykk
- сидеть на чемоданах
- sitte på pakkede kofferter / være klar til avreise
- Vi har sittet på pakkede kofferter i en uke allerede. - Мы уже неделю сидим на чемоданах.
- чемодан без ручки
- noe som er tungvint og unyttig, men vanskelig å kvitte seg med
- Denne gamle bilen er som en koffert uten håndtak for meg. - Эта старая машина для меня как чемодан без ручки.
- собирать чемоданы
- pakke kofferten (ofte i betydningen å forlate noen eller noe)
- Hun pakket kofferten og dro. - Она собрала чемоданы и ушла.
