чемоданчик1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. liten koffert(небольшой чемодан, саквояж)
    • Han åpnet den lille skinnkofferten sin. - Он открыл свой кожаный чемоданчик.
    • Jeg pakket alt i en liten koffert. - Я сложил все вещи в маленький чемоданчик.
  2. koffert(кейс, специальный ящик для инструментов или приборов)
    • Hvor er verktøykofferten min? - Где мой чемоданчик с инструментами?
    • Legen kom med en legekoffert. - Врач приехал с медицинским чемоданчиком.

Faste uttrykk

  1. ядерный чемоданчик
    • atomkoffert
      • Presidenten bærer alltid med seg atomkofferten. - Президент всегда имеет при себе ядерный чемоданчик.
  2. тревожный чемоданчик
    • beredskapssekk / krisebag
      • Alle burde ha en ferdigpakket beredskapssekk. - У каждого должен быть собран тревожный чемоданчик.