Betydning og bruk
- tikronersseddel(десятирублевая купюра, монета достоинством в десять единиц)
- Har du en tikronersseddel? - У тебя не найдётся червонца?
- Han vekslet tikronersseddelen i småmynter. - Он разменял червонец на мелкие монеты.
- tsjervonets(золотая монета в царской России, денежная единица в СССР в 1922-1947 гг.)
- Gulltsjervonetsen var verdsatt svært høyt. - Золотой червонец ценился очень высоко.
- ti års fengsel(десять лет тюремного заключения (жаргон))
- Han fikk ti år for tyveri. - Ему дали червонец за кражу.
Faste uttrykk
как золотой червонец- å være likt av alle / å skinne som en ny mynt
- Jeg er ikke en gullmynt som alle må like. - Я не золотой червонец, чтобы всем нравиться.
