черепаший1

прилагательное
4.3

Betydning og bruk

  1. skilpadde-(относящийся к черепахе, принадлежащий черепахе)
    • De fant skilpaddeegg på stranden. - Они нашли черепашьи яйца на пляже.
    • Skilpaddeskallet er veldig sterkt. - Черепаший панцирь очень прочный.
  2. skilpaddeaktig(очень медленный, медлительный)
    • Arbeidet går i skilpaddetempo. - Работа идет в черепашьем темпе.
    • Vi kjørte i skilpaddefart. - Мы ехали с черепашьей скоростью.

Faste uttrykk

черепашьим шагом
  • i sneglefart / i skilpaddetempo
    • Køen bevegde seg i sneglefart. - Очередь двигалась черепашьим шагом.