Betydning og bruk
- øse(черпак, половник, ковш для разлива жидкостей)
- Han fylte suppetallerkenen med en stor øse. - Он наполнил тарелку супа большим черпаком.
- Hvor ligger kjøkkenøsa? - Где лежит кухонный черпак?
- skuffe(черпак (технический), ковш экскаватора или подъемника)
- Gravemaskinens skuffe var full av jord. - Черпак экскаватора был полон земли.
Faste uttrykk
армейский черпак- en soldat som har tjent i seks måneder (slang)
- I denne avdelingen ble ikke soldatene med seks måneders tjeneste plaget. - В этой части черпаков не обижали.
