Betydning og bruk
- øse(черпать, вычерпывать (жидкость))
- Han øste vann fra brønnen. - Он черпал воду из колодца.
- Båten lekker, vi må øse vann. - Лодка протекает, надо черпать воду.
- hente(черпать, извлекать, получать (силы, знания, вдохновение))
- Han henter ideer fra bøker. - Он черпает идеи из книг.
- Hun henter inspirasjon fra naturen. - Она черпает вдохновение в природе.
- Hvor henter du informasjon? - Где вы черпаете информацию?
Faste uttrykk
- черпать полной ложкой
- nyte i fulle drag / oppleve i fulle drag
- Han lever livet i fulle drag. - Он черпает жизнь полной ложкой.
- черпать силы
- hente krefter
- Jeg henter krefter i familien. - Я черпаю силы в семье.
