Betydning og bruk
- lurendreier(чертовка, плутовка, хитрая женщина)
- Hun er en skikkelig lurendreier! - Она еще та чертовка!
- fristerinne(чертовка, обольстительница, соблазнительница)
- Den lille fristerinnen vet hvordan hun skal sjarmere. - Эта маленькая чертовка знает, как очаровать.
- hunndjevel(чертовка, злая женщина, дьяволица)
- Hun er en ekte hunndjevel når hun er sint. - Она настоящая чертовка в гневе.
Faste uttrykk
хитрая чертовка- en slu rev (om kvinne)
- Hun har forutsett alt, den slue reven. - Она всё предусмотрела, хитрая чертовка.
