- tjuefemmer(монета или купюра достоинством в двадцать пять единиц (копеек, рублей))
- Har du en tjuefemmer? - У тебя не найдется четвертака?
- Han la igjen en tjuefemmer i tips. - Он оставил четвертак на чай.
- tjuefem år(срок в двадцать пять лет, двадцатипятилетие)
- Han fikk tjuefem år for det. - Ему за это дали четвертак.
- Jeg fyller snart tjuefem. - Мне скоро стукнет четвертак.
- fjerdedel(четвертая часть чего-либо)
- Skjær meg en fjerdedel av kaka. - Отрежь мне четвертак пирога.