четверть1

существительное
3.5

Betydning og bruk

  1. fjerdedel(четвертая часть чего-либо, дробь)
    • Jeg spiste en fjerdedel av pizzaen. - Я съел четверть пиццы.
    • Mer enn en fjerdedel av befolkningen stemte. - Более четверти населения проголосовало.
  2. kvart(четверть часа, пятнадцать минут)
    • Klokka er kvart på fem. - Сейчас без четверти пять.
    • Vi møtes om et kvarter. - Встретимся через четверть часа.
  3. kvartal(три месяца, четвертая часть года)
    • Rapporten for første kvartal er ferdig. - Отчет за первый четверть готов.
    • Overskuddet økte i dette kvartalet. - Прибыль выросла в этом квартале.
  4. skoletermin(учебная четверть)
    • Den første terminen nærmer seg slutten. - Первая четверть подходит к концу.
    • Jeg har gode karakterer i denne terminen. - У меня хорошие оценки в этой четверти.

Faste uttrykk

  1. без четверти
    • kvart på (brukes om tid)
      • Klokka er kvart på åtte. - Сейчас без четверти восемь.
  2. четверть часа
    • et kvarter
      • Vent et kvarter til. - Подожди еще четверть часа.