Betydning og bruk
- byråkratisk(чиновничий, бюрократический, канцелярский)
- Dette er en typisk byråkratisk tilnærming til problemet. - Это типичный чиновничий подход к проблеме.
- Vi må overvinne de byråkratiske barrierene. - Нам нужно преодолеть чиновничьи барьеры.
- tjenestemanns-(относящийся к чиновникам, принадлежащий должностным лицам)
- Tjenestemannsapparatet krever reform. - Чиновничий аппарат требует реформы.
- Han fikk en tjenestemannsrang. - Он получил чиновничий чин.
Faste uttrykk
- чиновничий произвол
- embetsmisbruk / byråkratisk vilkårlighet
- Borgerne lider under embetsmisbruk. - Граждане страдают от чиновничьего произвола.
- чиновничий жаргон
- kansellispråk
- Brevet ble skrevet på kansellispråk. - Письмо было написано на чиновничьем жаргоне.
