чиркнуть1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. skrape(черкнуть (спичкой), провести с трением)
    • Skrape en fyrstikk mot esken. - Чиркнуть спичкой о коробок.
  2. skrive ned(написать быстро, набросать пару строк)
    • Skriv ned noen ord til meg når du kommer frem. - Чиркни мне пару слов, когда приедешь.
  3. snitte(слегка полоснуть, задеть чем-то острым)
    • Kula bare snittet skulderen. - Пуля лишь чиркнула по плечу.

Faste uttrykk

чиркнуть пару строк
  • sende en kort melding / skrible ned noen ord
    • Jeg skal skrible ned noen ord til ham på Telegram. - Я чиркну ему пару строк в Телеграме.