Betydning og bruk
- stå oppført(быть внесённым в список, значиться)
- Han står oppført på studentlisten. - Он числится в списке студентов.
- Boken står oppført på biblioteket. - Эта книга числится в библиотеке.
- være registrert(быть официально зарегистрированным, числиться за кем-то)
- Bilen er registrert på hans navn. - Машина числится на его имени.
- Det er registrert en stor gjeld på ham. - За ним числится большой долг.
- regnes som(считаться, быть признанным)
- Han regnes som savnet. - Он числится пропавшим без вести.
Faste uttrykk
числиться на хорошем счету- være godt ansett / stå høyt i kurs
- Han er godt ansett av ledelsen. - Он числится на хорошем счету у руководства.
