чисто1

наречие
3.5

Betydning og bruk

  1. rent(чисто, опрятно, аккуратно)
    • Det var veldig rent i rommet. - В комнате было очень чисто.
    • Han synger veldig rent. - Он поет очень чисто.
    • Prøv å skrive rent. - Старайся писать чисто.
  2. rent(чисто, исключительно, только)
    • Det var et rent forretningsbesøk. - Это был чисто деловой визит.
    • Det skjedde rent tilfeldig. - Это произошло чисто случайно.
  3. fullstendig(чисто, совсем, полностью)
    • Han har glemt alt fullstendig. - Он чисто всё забыл.

Faste uttrykk

  1. чисто по-человечески
    • rent menneskelig
      • Jeg forstår deg rent menneskelig. - Я понимаю тебя чисто по-человечески.
  2. чисто символически
    • rent symbolsk
      • Prisen var rent symbolsk. - Цена была чисто символической.
  3. чистосердечно признаться
    • tilstå oppriktig / tilstå uforbeholdent
      • Han tilsto feilen oppriktig. - Он чистосердечно признался в ошибке.