Betydning og bruk
- oppriktighet(искренность, прямодушие)
- Hans oppriktighet vant alle over. - Его чистосердечность подкупила всех.
- Jeg setter pris på din oppriktighet i denne saken. - Я ценю твою чистосердечность в этом вопросе.
- hjertelighet(сердечность, искренняя доброжелательность)
- Hun tok imot oss med stor hjertelighet. - Она встретила нас с большой чистосердечностью.
- åpenhjertighet(откровенность, открытость души)
- Slik åpenhjertighet er sjelden blant politikere. - Такая чистосердечность редко встречается у политиков.
Faste uttrykk
чистосердечное признание- en uforbeholden tilståelse
- Retten tok hensyn til hans uforbeholdne tilståelse. - Суд учел его чистосердечное признание.
