Betydning og bruk
- ren(чистый, опрятный, свободный от грязи, подлинный)
- Han har alltid rene hender. - У него всегда чистые руки.
- Dette er ren ull. - Это чистая шерсть.
- Jeg har ren samvittighet. - У меня чистая совесть.
- klar(ясный, прозрачный, отчетливый)
- Det er en veldig klar himmel i dag. - Сегодня очень чистое небо.
- Det var klart vann i innsjøen. - В озере была чистая вода.
- netto(чистый (о весе или доходе), без вычетов)
- Hva er nettolønnen din? - Какая у тебя чистая зарплата?
- Dette er produktets nettovekt. - Это чистый вес продукта.
Faste uttrykk
- чистая правда
- den rene sannhet
- Det jeg sier er den rene sannhet. - То, что я говорю — чистая правда.
- с чистого листа
- starte med blanke ark
- De startet livet med blanke ark. - Они начали жизнь с чистого листа.
- чистой воды
- av reneste vann / tvers igjennom
- Dette er galskap av reneste vann. - Это безумие чистой воды.
