Betydning og bruk
- skjelle ut(ругать, распекать, сильно критиковать)
- Sjefen skjelte ham ut for å komme for sent. - Начальник чихвостил его за опоздание.
- Han blir skjelt ut på hvert møte. - Его чихвостят на каждом собрании.
- gi det glatte lag(давать нагоняй, разносить в пух и прах)
- Faren ga ham det glatte lag i går på grunn av strykkarakteren. - Отец его вчера за двойку чихвостил.
Faste uttrykk
чихвостить и в хвост и в гриву- skjelle ut etter noter / gi en skikkelig omgang
- Treneren skjelte ut laget etter noter. - Тренер чихвостил команду и в хвост и в гриву.
