чокнутый1

прилагательное
3.4

Betydning og bruk

  1. sprø(ненормальный, сумасшедший, чокнутый)
    • Er du helt sprø? - Ты совсем чокнутый?
    • Det er en sprø idé. - Это чокнутая идея.
  2. gal(безумный, помешанный, чокнутый)
    • Han er bare gal. - Он просто чокнутый.
    • Hun er gal etter katter. - Она чокнутая на кошках.
  3. koko(тронутый, с приветом, ку-ку)
    • Jeg tror han er litt koko. - Мне кажется, он немного чокнутый.

Faste uttrykk

чокнутый на всю голову
  • helt sprø i hodet
    • Han er helt sprø i hodet. - Он чокнутый на всю голову.