Betydning og bruk
- stiv(чопорный, натянутый, неестественно официальный)
- Han var veldig stiv i mottakelsen. - Он был очень чопорным на приёме.
- Det er en stiv atmosfære i familien deres. - У них в семье царит чопорная атмосфера.
- formell(чопорный, крайне формальный, строгий)
- Hun ser alltid så formell ut. - Она всегда выглядит такой чопорной.
- pydrisk(чопорный, ханжеский, излишне приличный)
- Ikke vær så pydrisk. - Не будь такой чопорной.
Faste uttrykk
чопорные манеры- stive manerer
- Hennes stive manerer irriterte alle. - Её чопорные манеры всех раздражали.
