Betydning og bruk
- kjennes(чувствоваться, ощущаться физически)
- Det kjentes kaldt i rommet. - В комнате чувствовался холод.
- Det kjennes en brent lukt. - Чувствуется запах гари.
- merkes(чувствоваться, быть заметным или очевидным)
- Det merkes at våren er nær. - Чувствуется, что весна близко.
- Hans fravær ble merket med en gang. - Его отсутствие сразу чувствовалось.
- føles(чувствоваться, восприниматься эмоционально)
- Det føltes som en seier. - Это чувствовалось как победа.
- Det føltes en spenning i luften. - В воздухе чувствовалось напряжение.
Faste uttrykk
чувствуется рука мастера- man ser mesterens hånd
- I hver detalj kunne man se mesterens hånd. - В каждой детали чувствовалась рука мастера.
