Betydning og bruk
- synes(казаться, мерещиться, представляться)
- Det synes for meg som om det er en raslelyd. - Мне чудится какой-то шорох.
- Hun synes at noen kommer. - Ей чудится, что кто-то идёт.
- forestille seg(видеться в воображении, представляться)
- Han forestilte seg fjerne land. - Ему чудились дальние страны.
- spøke(казаться призрачным, являться (о привидениях))
- Det spøker i dette gamle huset. - В этом старом доме что-то чудится.
Faste uttrykk
Ишь что чудится!- For en fantasi!
- For en fantasi han har midt på lyse dagen! - Ишь что чудится ему среди бела дня!
