- rar(странный, необычный, эксцентричный)
- Han er litt rar, men snill. - Он немного чудной, но добрый.
- Han har rare vaner. - У него чудные привычки.
- merkelig(странный, вызывающий удивление)
- Det var et merkelig spørsmål. - Это был чудной вопрос.
- Hun har et merkelig ganglag. - У неё чудная походка.
- pussig(забавный, причудливый, курьёзный)
- For et pussig tilfelle! - Какой чудной случай!