Betydning og bruk
- monstrøs(чудовищный, монструозный, ужасающий)
- Denne forbrytelsen er monstrøs. - Это преступление чудовищно.
- Han begikk en monstrøs handling. - Он совершил чудовищный поступок.
- fryktelig(ужасный, крайне плохой, отвратительный)
- Håndskriften din er rett og slett fryktelig. - Твой почерк просто чудовищен.
- Det var en fryktelig feil. - Это была чудовищная ошибка.
- enorm(громадный, колоссальный, непомерный)
- Filmens suksess var enorm. - Успех этого фильма был чудовищен.
- Han opplevde et enormt press. - Он испытывал чудовищное давление.
Faste uttrykk
- чудовищная ложь
- en grov løgn
- Det var en grov løgn. - Это была чудовищная ложь.
- чудовищная несправедливость
- en skrikende urettferdighet
- Det som skjedde er en skrikende urettferdighet. - Произошедшее — чудовищная несправедливость.
