Betydning og bruk
- tsjuder(чудь (собирательное название финно-угорских племен в древнерусских источниках))
- Tsjuder er nevnt i krønikene. - В летописях упоминается чудь.
- Legender om tsjuder har overlevd i nord. - Легенды о чуди сохранились на севере.
- fremmed / raring(чудик, странный человек (устаревшее или диалектное))
- For en raring du er! - Ну ты и чудь!
Faste uttrykk
чудь белоглазая- et arkaisk uttrykk for finsk-ugriske folk (ofte brukt nedsettende eller i folklore)
- Slik kalte de skogbeboerne — den hvitøyde tsjuden. - Так называли лесных жителей — чудь белоглазая.
